1
00:01:20,639 --> 00:01:25,639
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:25,639 --> 00:01:30,639
Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata
Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:30,639 --> 00:01:31,640
Cinta.

4
00:01:41,434 --> 00:01:42,906
Itu cepat.

5
00:01:44,354 --> 00:01:45,438
Sudah tentu.

6
00:01:50,276 --> 00:01:51,444
Anda sudah habis dijual?

7
00:01:51,861 --> 00:01:54,948
Sudah tentu, kerana ia lazat.

8
00:01:55,406 --> 00:01:58,868
Masa yang sempurna. Saya ada lagi
sedia untuk anda jual.

9
00:02:00,603 --> 00:02:01,688
Bagaimana pula...

10
00:02:03,081 --> 00:02:05,875
pahala sikit dulu?

11
00:02:05,948 --> 00:02:09,808
Nanti malam...
Saya masih perlu menyelesaikan ini.

12
00:02:19,472 --> 00:02:20,640
Kemudian mari...

13
00:03:28,859 --> 00:03:29,859
Tunggu.

14
00:03:30,692 --> 00:03:32,398
Saya perlu menutup pintu.

15
00:03:37,651 --> 00:03:41,433
Tunggu, bukan di sana.
Puan Mindy akan tiba nanti.

16
00:06:16,250 --> 00:06:17,960
Che, cintaku,

17
00:06:18,961 --> 00:06:20,171
saya sayang awak sangat-sangat.

18
00:06:22,340 --> 00:06:24,008
Saya sangat sayangkan awak juga.

19
00:06:35,645 --> 00:06:37,021
Sedikit lagi penjimatan,

20
00:06:38,940 --> 00:06:40,942
dan saya boleh belikan awak sebentuk cincin.

21
00:06:43,569 --> 00:06:48,407
Bukankah saya telah memberitahu anda,
Saya gembira dengan apa yang kita ada.

22
00:06:49,492 --> 00:06:50,546
apapun.

23
00:06:51,953 --> 00:06:53,454
Anda tidak boleh menghalang saya.

24
00:07:01,170 --> 00:07:02,213
sayang?

25
00:07:02,338 --> 00:07:06,013
Boleh tak kalau saya sarungkan cincin pertunangan kita
pergi buat masa ini?

26
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
Baiklah, sayang.
Terpulang kepada anda.

27
00:07:13,766 --> 00:07:16,894
Maaf... ia sangat mencolok.

28
00:07:17,351 --> 00:07:19,939
Anda tahu bagaimana keadaannya
tempat kami tinggal,

29
00:07:21,274 --> 00:07:24,610
kehidupan di sini sangat miskin dan sedih.

30
00:07:24,860 --> 00:07:27,029
Kita patut bertimbang rasa, kan?

31
00:07:27,238 --> 00:07:31,784
Kami tidak mahu mereka iri hati,
kerana mereka tidak mampu.

32
00:07:32,076 --> 00:07:35,162
Dan ia mungkin dicuri.

33
00:07:35,705 --> 00:07:37,665
Ia menakutkan.

34
00:07:40,042 --> 00:07:45,298
Tetapi jangan risau, saya akan tetap membawanya,
Saya hanya akan menyembunyikannya dalam beg saya.

35
00:07:50,344 --> 00:07:53,389
Saya tidak faham idea awak, sayang.
Kenapa kita perlu tinggal bersama Che?

36
00:07:54,515 --> 00:07:57,226
Sayang, ini untuk rendaman.

37
00:07:57,476 --> 00:08:00,938
Sebahagian daripada ikrar, ingat?
"Untuk lebih kaya dan untuk...?"

38
00:08:01,314 --> 00:08:03,274
- "Lebih miskin."
- Betul!

39
00:08:03,274 --> 00:08:06,986
Jadi kita perlu mengalami "untuk lebih miskin"
sebelum majlis perkahwinan.

40
00:08:09,322 --> 00:08:12,825
Jadi adakah itu bermakna kita juga perlu
mengalami "sehingga maut memisahkan kita"?

41
00:08:13,117 --> 00:08:14,535
Adakah rendaman itu juga?

42
00:08:22,293 --> 00:08:23,586
Awak sangat kelakar, sayang.

43
00:08:24,670 --> 00:08:26,379
Itulah yang saya suka tentang awak.

44
00:08:31,218 --> 00:08:33,304
Tetapi sayang, adakah ia benar-benar perlu
seminggu penuh?

45
00:08:34,221 --> 00:08:35,890
Tolong? Hanya satu minggu.

46
00:08:37,475 --> 00:08:41,437
Okay, okay. Anda seperti ini kerana
awak tahu saya akan lakukan apa sahaja untuk awak.

47
00:08:41,896 --> 00:08:44,023
Nah... itulah sebabnya saya sangat menyayangi awak.

48
00:08:50,154 --> 00:08:51,322
Berhati-hati.

49
00:09:04,585 --> 00:09:05,795
- Perhatikan langkah anda.
- Ya ampun!

50
00:09:06,879 --> 00:09:08,130
Saya perlukan rehat.

51
00:09:11,467 --> 00:09:12,843
Adakah kita semakin rapat?

52
00:09:13,260 --> 00:09:14,845
Teruskan saja. Di manakah kita?

53
00:09:14,942 --> 00:09:17,282
Saya tidak tahu di mana
kami, saya telah kehilangan isyarat.

54
00:09:17,307 --> 00:09:18,892
Anda adalah orang yang biasa di sini.

55
00:09:20,518 --> 00:09:24,347
- Kaki saya sakit.
- Babe, di mana kita?

56
00:09:24,650 --> 00:09:27,566
Tunggu, saya akan dapatkan ini... Apa?

57
00:09:29,026 --> 00:09:30,111
Che!

58
00:09:37,910 --> 00:09:40,329
Pengasuh saya selama bertahun-tahun!

59
00:09:42,623 --> 00:09:45,334
Bayi saya selama bertahun-tahun!

60
00:09:50,631 --> 00:09:52,007
Hai, Encik Renald.

61
00:09:53,008 --> 00:09:55,475
- Ayuh, mari masuk ke dalam.
- Mari pergi.

62
00:09:56,929 --> 00:09:58,889
- Apa khabar, Puan Mindy?
- Hebat!

63
00:09:59,056 --> 00:10:01,016
- Saya merindui awak...
- Tempat awak sangat jauh.

64
00:10:06,372 --> 00:10:10,525
Puan, saya memberitahu anda,
kecik betul rumah ni.

65
00:10:12,111 --> 00:10:15,378
Tidak, jangan risau. Ini baik.

66
00:10:15,442 --> 00:10:18,901
Ini sempurna...
bagi pengalaman kan babe?

67
00:10:22,527 --> 00:10:24,362
Anda pasti? Tuan? Puan?

68
00:10:25,291 --> 00:10:26,459
Sudah tentu.

69
00:10:31,589 --> 00:10:37,024
Bagaimanapun, kawasan memasak terletak di luar,
dan kami makan di sini.

70
00:10:37,049 --> 00:10:42,045
Aku susun kerusi
untuk menjimatkan lebih banyak ruang.

71
00:10:42,722 --> 00:10:45,808
Di sekeliling belakang adalah bilik mandi.

72
00:10:46,729 --> 00:10:50,082
- Ia juga di luar?
- Ya, Puan.

73
00:10:50,107 --> 00:10:54,418
Saya terkejut Mindy yakinkan awak, Che.

74
00:10:56,229 --> 00:10:59,828
Sejujurnya, tuan,

75
00:11:01,294 --> 00:11:04,872
Saya benar-benar malu apabila
Puan Mindy menghantar mesej kepada saya.

76
00:11:05,210 --> 00:11:12,223
Tetapi anda telah banyak membantu kami,
jadi nikmat ini bukan masalah besar.

77
00:11:14,965 --> 00:11:20,054
Tak payah cakaplah, Che.
Anda seperti keluarga.

78
00:11:20,846 --> 00:11:24,975
Dan jangan risau, apa sahaja yang anda perlukan,

79
00:11:25,601 --> 00:11:27,353
kami di sini untuk membantu.

80
00:11:30,727 --> 00:11:33,688
Anggap sebagai bayaran kerana membenarkan kami
tinggal di sini. Betul, sayang?

81
00:11:33,943 --> 00:11:34,944
Mm-hmm.

82
00:11:36,153 --> 00:11:40,096
- By the way, mana Aldrus?
- Dia sepatutnya pulang tidak lama lagi.

83
00:11:40,190 --> 00:11:42,821
Biar saya tunjukkan bilik awak dulu.

84
00:11:45,120 --> 00:11:47,066
Anda akan tinggal di sini.

85
00:11:47,998 --> 00:11:53,771
Maaf, Puan, ia agak sempit
tetapi saya telah membersihkannya.

86
00:11:55,680 --> 00:12:00,735
tak apa. Dan kerana kita semua
tinggal bersama di sini,

87
00:12:01,372 --> 00:12:03,457
lepaskan "Puan" buat masa ini, okay?

88
00:12:04,967 --> 00:12:07,386
M... Mindy.

89
00:12:13,232 --> 00:12:14,316
Cinta?

90
00:12:14,608 --> 00:12:17,778
- Cinta?
- Inilah... Cinta anda!

91
00:12:18,237 --> 00:12:20,656
- Puan Mindy ada di sini.
- Oh.

92
00:12:27,454 --> 00:12:30,336
Ah... Aldrus... hello!

93
00:12:31,166 --> 00:12:32,376
Puan, apa khabar?

94
00:12:33,711 --> 00:12:37,212
Jadi, bila awak memandu kami lagi?

95
00:12:37,548 --> 00:12:40,873
Maaf, Puan... Saya tidak biasa lagi.

96
00:12:41,969 --> 00:12:43,637
Saya menunggang sesuatu yang lain sekarang.

97
00:12:46,098 --> 00:12:47,141
Hentikan.

98
00:12:47,308 --> 00:12:51,145
apa? Kami sentiasa menunggang
beca kat sini kan?

99
00:13:16,837 --> 00:13:19,340
Ugh! Tolong beri isyarat!

100
00:13:21,300 --> 00:13:23,969
Tiada isyarat di sini di luar bandar.

101
00:13:26,013 --> 00:13:27,097
Oh...

102
00:13:28,349 --> 00:13:31,060
Itulah sebabnya balasan anda
adakah dua hari tertunda?

103
00:13:31,852 --> 00:13:36,649
Tidak seperti sebelum ini, hanya dalam masa dua saat
anda sudah berada di sana.

104
00:13:36,982 --> 00:13:39,652
Maaf, Puan, jika saya memutuskan untuk pergi.

105
00:13:40,611 --> 00:13:43,113
Saya dan Aldrus sangat suka di sini.

106
00:13:44,573 --> 00:13:48,535
Terdapat banyak perkara yang boleh kita lakukan di sini
dengan hanya kami berdua.

107
00:13:50,245 --> 00:13:51,330
macam mana?

108
00:13:53,874 --> 00:13:58,003
Anda akan mengetahuinya apabila anda berkahwin.

109
00:13:59,672 --> 00:14:00,839
Tahniah, bagaimanapun.

110
00:14:06,095 --> 00:14:07,179
Hei.

111
00:14:08,263 --> 00:14:09,723
Mengapa anda tidak kelihatan gembira?

112
00:14:10,974 --> 00:14:14,603
Tidak, tidak... saya sihat. Ia hanya...

113
00:14:16,146 --> 00:14:19,316
Kami di sini untuk pengalaman, bukan?

114
00:14:20,359 --> 00:14:25,447
Saya sangat menyayangi awak dan Aldrus.
Kami semua tinggal bersama di rumah saya,

115
00:14:26,699 --> 00:14:30,703
sekarang awak di sini.
Dan semuanya baik-baik saja.

116
00:14:32,246 --> 00:14:35,416
Saya hanya kagum bagaimana
kamu semua boleh hidup seperti ini.

117
00:14:38,669 --> 00:14:43,215
Kerana anda tahu Renal,
kita telah bersama selama bertahun-tahun,

118
00:14:44,508 --> 00:14:46,927
dan saya hanya dapat melihat sisi kayanya.

119
00:14:48,011 --> 00:14:50,180
Jika dia akan menjadi suami saya,

120
00:14:51,807 --> 00:14:56,019
Saya mahu dia tahu bagaimana untuk hidup,
seperti dalam hidup!

121
00:14:56,895 --> 00:14:59,982
Macam ni, macam awak.

122
00:15:00,858 --> 00:15:04,194
Walaupun hidup sukar, anda semua baik-baik saja.

123
00:15:05,696 --> 00:15:10,033
Jadi, saya mahu dia lebih mengenali dirinya.

124
00:15:10,701 --> 00:15:14,872
Saya mahu kita lebih mengenali diri kita.

125
00:15:15,998 --> 00:15:18,584
Jadi ini... Ini sempurna!

126
00:15:21,712 --> 00:15:25,048
Oh, dengan cara ini, di sini.

127
00:15:26,341 --> 00:15:29,303
- Anda tidak perlu.
- Tidak, ambil. Di sini.

128
00:15:40,939 --> 00:15:42,107
Ia sangat panas!

129
00:16:02,461 --> 00:16:03,504
Ia panas.

130
00:16:24,525 --> 00:16:25,651
sangat panas.

131
00:16:32,908 --> 00:16:35,077
Sayang, ia sangat panas!

132
00:16:49,716 --> 00:16:53,178
- Mengapa kipas itu sangat lemah?
- Saya tidak tahu.

133
00:16:58,934 --> 00:17:01,061
- Saya tidak boleh tidur...
- Apa itu?

134
00:17:11,822 --> 00:17:12,865
Awak dengar tak?

135
00:17:22,207 --> 00:17:23,292
Hei.

136
00:17:25,210 --> 00:17:26,211
awak buat apa?

137
00:17:27,254 --> 00:17:28,589
Shh... diamlah.

138
00:22:38,356 --> 00:22:40,817
Wah! Nampak sedap!

139
00:22:42,652 --> 00:22:46,019
Maaf, Mindy. Itu sahaja yang kami boleh uruskan.

140
00:22:48,700 --> 00:22:51,119
- Jom, mari makan.
- Cuba ini.

141
00:22:51,407 --> 00:22:52,407
pasti.

142
00:22:54,308 --> 00:22:56,082
- Masih panas.
- Dapatkan saya beberapa.

143
00:23:04,017 --> 00:23:05,017
Di sini.

144
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
Di sini.

145
00:23:21,733 --> 00:23:24,486
Wah, awak sangat manis dengan Che.

146
00:23:26,900 --> 00:23:30,726
Saya harap selepas saya dan Ren berkahwin,
kita akan jadi begitu.

147
00:23:33,912 --> 00:23:35,205
Anda boleh mencubanya.

148
00:23:41,461 --> 00:23:43,320
- Sayang.
- Hmm?

149
00:24:21,668 --> 00:24:24,987
- Sayang! Ada tulang ikan!
- Air!

150
00:24:27,507 --> 00:24:28,841
Begini cara anda melakukannya.

151
00:24:36,641 --> 00:24:37,851
Okay sekarang?

152
00:24:40,729 --> 00:24:43,732
Ya. terima kasih.

153
00:24:51,239 --> 00:24:52,365
Isyarat sial ini.

154
00:24:56,369 --> 00:24:57,412
sial...

155
00:27:00,243 --> 00:27:01,244
sayang!

156
00:27:05,498 --> 00:27:08,209
- Banyak nyamuk. sayang!
- Sayang?

157
00:27:08,626 --> 00:27:10,503
Apa yang awak buat di sana?

158
00:27:11,296 --> 00:27:13,673
Saya hendak mandi
sebab panas.

159
00:27:14,174 --> 00:27:20,709
Okay. Jadi... adakah anda fikir kita benar-benar memerlukan
250 tetamu untuk perkahwinan kami?

160
00:27:20,972 --> 00:27:23,933
Atau adakah lebih baik untuk mempunyai yang intim?

161
00:27:24,159 --> 00:27:26,911
- sayang...
- Dengar saya dahulu,

162
00:27:26,948 --> 00:27:31,916
dengan cara itu, bajet kita boleh pergi
kepada perkara lain, seperti gaun saya.

163
00:27:31,941 --> 00:27:35,140
- Dan sudah tentu, sut dan tali leher awak.
- sayang...

164
00:27:35,406 --> 00:27:40,744
Anda tahu ibu saya, dia tidak akan membenarkan kami
mempunyai perkahwinan yang sederhana.

165
00:27:41,784 --> 00:27:43,536
Mereka telah menunggu ini untuk sekian lama.

166
00:27:43,536 --> 00:27:47,624
Selepas rendaman ini,
kita akan selesaikan perkahwinan, okay?

167
00:27:48,416 --> 00:27:52,077
- Okay. saya sayang awak.
- Saya sayang awak.

168
00:27:57,230 --> 00:27:58,230
Oh?

169
00:27:58,676 --> 00:28:00,178
Awak mandi bersama?

170
00:28:01,429 --> 00:28:03,023
Ya, untuk menjimatkan air.

171
00:28:06,768 --> 00:28:10,647
Bro, mungkin boleh
pakai tuala lain kali?

172
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
Hmm?

173
00:28:11,940 --> 00:28:12,982
pasti.

174
00:28:13,608 --> 00:28:17,971
Saya baru terbiasa dengannya.
Bagaimanapun, ia adalah rumah kami.

175
00:28:20,448 --> 00:28:24,953
Dia faham, ini rumah mereka.
Anda patut mencubanya sekali-sekala.

176
00:28:48,935 --> 00:28:51,145
sayang? awak okay tak?

177
00:28:58,236 --> 00:29:01,614
Adakah anda pasti? Anda telah masuk
pemikiran yang mendalam sejak tadi.

178
00:29:03,241 --> 00:29:04,325
apa salahnya

179
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
- Mari pulang.
- Hah?

180
00:29:10,999 --> 00:29:12,041
kenapa?

181
00:29:15,253 --> 00:29:16,879
Ini Aldrus...

182
00:29:18,089 --> 00:29:20,800
Bagaimana dengan Aldrus?

183
00:29:22,343 --> 00:29:23,553
saya perasan...

184
00:29:24,721 --> 00:29:26,889
- dia...
- Apa?

185
00:29:27,849 --> 00:29:28,891
Cara awak pandang dia.

186
00:29:29,809 --> 00:29:32,770
Oh, boleh? apa?

187
00:29:34,397 --> 00:29:37,358
Ia seperti ... saya tidak tahu.

188
00:29:41,404 --> 00:29:44,824
Sayang, bukan apa-apa,
ia bukan apa yang anda fikirkan.

189
00:29:45,992 --> 00:29:49,245
Tetapi saya minta maaf. selain...

190
00:29:50,913 --> 00:29:53,875
dia bukan jenis saya. Anda jalan
lagi kacak dari dia.

191
00:29:55,168 --> 00:29:58,129
baiklah. Baiklah.

192
00:29:59,047 --> 00:30:01,841
Anda benar-benar jenis yang cemburu.

193
00:30:32,163 --> 00:30:33,623
Ini adalah cara anda melakukan ini.

194
00:30:34,248 --> 00:30:38,086
Anda perlu terus mengacau beras melekit

195
00:30:38,753 --> 00:30:40,088
jadi ia tidak terbakar.

196
00:30:41,214 --> 00:30:44,926
Selepas itu, masukkan santan.

197
00:30:46,052 --> 00:30:49,222
Perlahan-lahan, supaya ia pekat.

198
00:30:52,558 --> 00:30:55,520
Anda perlu terus kacau

199
00:30:57,772 --> 00:30:59,148
jadi ia tidak terbakar.

200
00:31:05,988 --> 00:31:08,616
Macam ni, teruskan kacau.

201
00:31:10,326 --> 00:31:11,577
Selepas itu,

202
00:31:12,328 --> 00:31:15,540
kami akan merebus santan untuk latik.

203
00:31:16,124 --> 00:31:20,559
Anda juga perlu terus kacau
untuk memastikan warna sekata.

204
00:31:21,587 --> 00:31:22,880
Baiklah, jadi...

205
00:31:25,107 --> 00:31:26,854
Ini kelihatan seperti banyak kerja, ya?

206
00:31:28,593 --> 00:31:31,781
Anda biasakan diri.
Tetapi begitulah keadaannya,

207
00:31:32,456 --> 00:31:35,511
semuanya perlukan kerja.

208
00:31:37,997 --> 00:31:39,651
Anda berusaha,

209
00:31:40,857 --> 00:31:45,942
dan apabila anda rasa
hasil jerih payahmu,

210
00:31:51,033 --> 00:31:52,577
ia lebih manis.

211
00:31:56,456 --> 00:31:59,167
- Anda mahu mencuba?
- Hah?

212
00:32:00,126 --> 00:32:02,628
Adakah anda mahu saya
mengajar anda cara memasak?

213
00:32:04,464 --> 00:32:07,049
- Pasti.
- Seperti ini.

214
00:32:10,887 --> 00:32:13,014
Di sana, dengan lembut.

215
00:32:18,895 --> 00:32:19,979
Teruskan.

216
00:32:26,903 --> 00:32:29,113
Macam tu, teruskan.

217
00:32:37,371 --> 00:32:38,414
Ia panas.

218
00:32:44,754 --> 00:32:45,838
Adakah ia panas?

219
00:32:54,806 --> 00:32:55,932
Sama seperti ini.

220
00:32:56,724 --> 00:32:58,726
Anda perlu mengekalkan haba seperti ini

221
00:32:59,644 --> 00:33:03,606
untuk menjadikannya lebih baik lagi.

222
00:33:31,896 --> 00:33:32,896
Oh!

223
00:33:33,094 --> 00:33:34,637
Oh, di sana awak.

224
00:33:36,347 --> 00:33:40,268
- Adakah itu pesanan saya?
- Ya, sudah tentu saya tidak lupa.

225
00:33:41,769 --> 00:33:44,146
Tetapi saya membawa beberapa tambahan

226
00:33:44,171 --> 00:33:48,134
- sekiranya anda mahu lebih.
- Saya baru pesan dua.

227
00:33:48,622 --> 00:33:51,923
Ayuh, tambah lagi.
tak nampak ke? Poket saya kosong.

228
00:33:52,488 --> 00:33:53,698
Okay, baiklah.

229
00:33:55,324 --> 00:33:56,409
bagus.

230
00:34:00,788 --> 00:34:01,831
terima kasih.

231
00:34:04,797 --> 00:34:06,989
Anda ada syarikat hari ini...

232
00:34:07,194 --> 00:34:09,483
Dia pernah menjadi kita
bos balik Manila.

233
00:34:10,172 --> 00:34:13,846
Hai, Tuan. Lain kali,
Saya akan membeli daripada anda sebaliknya.

234
00:34:16,470 --> 00:34:18,431
- Terima kasih.
- Baiklah.

235
00:34:35,698 --> 00:34:37,413
Berhati-hati, ia agak berbatu di sini.

236
00:34:39,619 --> 00:34:41,579
Beginikah anda
apabila isteri anda tiada?

237
00:34:42,330 --> 00:34:43,414
Hah?

238
00:34:44,290 --> 00:34:47,084
Anda hanya membiarkan orang lain bermain-main dengan anda
walaupun dah kahwin?

239
00:34:48,502 --> 00:34:51,255
Itu? Ia bukan apa-apa.

240
00:34:53,841 --> 00:34:56,427
Che tahu semua yang saya lakukan.

241
00:34:57,304 --> 00:34:58,684
Ia sebahagian daripada perniagaan,
begitulah cara kami menjual.

242
00:34:59,952 --> 00:35:02,659
Selain itu, jika anda benar-benar pasti
tentang satu sama lain,

243
00:35:03,403 --> 00:35:04,988
tiada sebab untuk cemburu.

244
00:35:07,146 --> 00:35:08,814
Itulah sebabnya dia tidak cemburu.

245
00:35:24,163 --> 00:35:28,334
Di sana, begitu sahaja, ratakan.

246
00:35:29,168 --> 00:35:31,212
Anda melakukan yang hebat.

247
00:35:31,420 --> 00:35:33,631
- Cinta,
- Oh, anda sudah berada di sini?

248
00:35:33,656 --> 00:35:36,407
- Ya, kami habis dijual lagi.
- Awak memang hebat!

249
00:35:37,046 --> 00:35:38,672
Ini, sayang, hitunglah.

250
00:35:38,697 --> 00:35:40,675
- Kamu hebat.
- Begitulah cara kita lakukan.

251
00:35:40,700 --> 00:35:42,083
Kami menjual semuanya, anda tahu!

252
00:35:42,108 --> 00:35:43,818
- Wah! awak hebat.
- Saya akan simpan ini, okay?

253
00:35:43,843 --> 00:35:44,843
Sudah tentu!

254
00:35:45,601 --> 00:35:47,485
Bagi saya,
Che mengajar saya cara memasak,

255
00:35:47,510 --> 00:35:49,738
- jadi sekarang kami bersedia untuk esok.
- Dia tahu cara membuatnya!

256
00:35:50,523 --> 00:35:51,607
Itu bagus!

257
00:35:52,400 --> 00:35:54,610
- Anda menjual banyak.
- Sudah tentu.

258
00:35:56,153 --> 00:35:57,196
Tunggu, biar saya mengira.

259
00:35:58,489 --> 00:36:00,282
Ini hebat.

260
00:36:01,826 --> 00:36:04,453
- Adakah ini?
- Kenapa? Ya.

261
00:36:06,282 --> 00:36:11,900
Che, selepas semua kerja keras yang kami lakukan
untuk memasak hari ini, hanya 2500 dalam jualan?

262
00:36:12,169 --> 00:36:15,423
Ayuh, yang penting kita ada
sesuatu daripada tiada, bukan?

263
00:36:17,049 --> 00:36:19,301
Tuhanku! Itu sangat menyedihkan dan memenatkan.

264
00:36:20,177 --> 00:36:24,223
Tetapi jangan risau, kami akan memesan lebih banyak daripada anda
untuk membantu jualan.

265
00:36:24,390 --> 00:36:25,766
Oh, terima kasih!

266
00:36:31,856 --> 00:36:33,899
- Anda benar-benar hebat dalam jualan.
- Sudah tentu.

267
00:36:33,924 --> 00:36:36,939
- Awak juga, ya?
- Ya.

268
00:36:39,155 --> 00:36:42,241
Pilih yang akan kami gunakan
untuk esok.

269
00:36:42,700 --> 00:36:45,244
- Ini, ambil ini.
- Okay.

270
00:37:16,817 --> 00:37:17,860
kenapa?

271
00:37:19,904 --> 00:37:21,405
Anda kelihatan teragak-agak.

272
00:37:24,275 --> 00:37:25,830
Tidakkah anda biasa dengan seseorang
semakin dekat dengan awak?

273
00:37:31,248 --> 00:37:34,293
Adakah anda tidak biasa
panas badan seseorang?

274
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
sayang?

275
00:38:11,038 --> 00:38:13,999
Bukankah saya telah memberitahu anda jangan jadi
cemburu lagi?

276
00:38:14,708 --> 00:38:15,960
Ia bukan apa-apa.

277
00:38:32,268 --> 00:38:33,310
apa?

278
00:42:53,153 --> 00:42:54,238
sayang?

279
00:43:20,764 --> 00:43:22,683
Wah. Apa majlisnya?

280
00:43:23,475 --> 00:43:25,269
Ia adalah ulang tahun kami.

281
00:43:25,894 --> 00:43:27,771
- Ayuh, duduk.
- Duduk.

282
00:43:27,771 --> 00:43:29,815
tahniah! Selamat ulang tahun!

283
00:43:31,316 --> 00:43:33,277
Jom minum.

284
00:43:37,990 --> 00:43:42,208
Ambil ini sebagai cara kami mengucapkan terima kasih
atas segala bantuan yang telah anda berikan.

285
00:43:43,620 --> 00:43:44,663
terima kasih.

286
00:43:45,706 --> 00:43:47,583
- Ceria!
- Ceria!

287
00:43:48,375 --> 00:43:49,751
Selamat ulang tahun, kamu semua.

288
00:43:52,296 --> 00:43:53,380
terima kasih.

289
00:43:55,632 --> 00:43:58,802
Cepat betul masa berlalu, ya?

290
00:43:59,511 --> 00:44:02,139
Sebelum ini, kamu berdua hanya
bercumbuan secara rahsia.

291
00:44:02,806 --> 00:44:05,184
Kami tidak tahu kamu berdua bersama

292
00:44:06,560 --> 00:44:09,819
sehingga kami menangkap anda sedang melakukan hubungan seks
di kuarters pembantu rumah.

293
00:44:10,616 --> 00:44:11,951
- Sayang!
- Apa?

294
00:44:11,976 --> 00:44:14,478
- Sayang, itu peribadi.
- Memang benar.

295
00:44:14,801 --> 00:44:18,507
Dan lihat awak sekarang.
Awak berkahwin sebelum saya dan Ren,

296
00:44:19,323 --> 00:44:21,200
dan kini ia adalah ulang tahun anda.

297
00:44:22,576 --> 00:44:25,078
Ia bukan tentang berapa lama
hubungannya ialah, Mindy.

298
00:44:27,372 --> 00:44:31,001
Ya, betul. Saya sangat gembira untuk anda.

299
00:44:34,129 --> 00:44:36,798
Awak tahu, saya sangat merindui awak berdua.

300
00:44:37,257 --> 00:44:42,554
Saya beritahu awak, awak masih boleh tinggal bersama kami
selepas perkahwinan.

301
00:44:44,556 --> 00:44:48,018
Kami baik-baik saja di sini. Betul ke?

302
00:44:51,313 --> 00:44:52,523
Kami gembira di sini.

303
00:44:53,941 --> 00:44:56,068
- Betul ke?
- Ya.

304
00:44:56,944 --> 00:44:58,570
Kami berdua sangat gembira di sini.

305
00:45:00,447 --> 00:45:02,032
Tetapi apakah rancangan jangka panjang anda?

306
00:45:02,991 --> 00:45:05,911
Seperti, adakah anda masih merancang
untuk kembali ke Manila?

307
00:45:06,370 --> 00:45:09,331
Sebab, macam mana nak simpan duit macam ni?

308
00:45:10,415 --> 00:45:12,793
Anda berhak mendapat kehidupan yang lebih baik.

309
00:45:13,961 --> 00:45:17,422
Kamu berdua, layak mendapat yang lebih baik.

310
00:45:18,632 --> 00:45:20,259
Anda berdua sangat rajin,

311
00:45:21,134 --> 00:45:24,096
dan terdapat begitu banyak peluang
menunggu awak.

312
00:45:26,056 --> 00:45:30,727
Kekayaan bukan sahaja diukur dengan wang, Mindy.

313
00:45:31,979 --> 00:45:36,024
Kami tidak mengejar apa-apa lagi
daripada apa yang kita ada.

314
00:45:50,831 --> 00:45:52,958
Nah, saya rasa anda betul.

315
00:45:53,709 --> 00:45:56,503
Asalkan awak tahu awak bahagia

316
00:45:57,546 --> 00:46:00,882
dan pasti mengenainya, tiada perkara lain yang penting.

317
00:46:22,613 --> 00:46:25,574
Saya harap kita masih begitu
selepas kita berkahwin.

318
00:46:26,533 --> 00:46:28,201
Ia adalah pilihan anda.

319
00:46:31,872 --> 00:46:34,833
Anda hanya perlu sentiasa
pastikan semangat itu ada

320
00:46:36,168 --> 00:46:37,169
dan keakraban

321
00:46:38,211 --> 00:46:39,588
dalam hubungan anda.

322
00:46:40,088 --> 00:46:42,633
- Betul, sayang?
- Ya, betul.

323
00:46:45,969 --> 00:46:47,888
Anda mendengarnya setiap malam, bukan?

324
00:46:50,641 --> 00:46:53,977
Anda perlu memberikan segala-galanya.

325
00:46:55,312 --> 00:46:58,732
Anda perlu memberikan jenis keseronokan
yang selalu mereka cari.

326
00:46:59,983 --> 00:47:01,735
Berikan segalanya.

327
00:47:06,907 --> 00:47:13,038
Anda percaya apa yang mereka akan lakukan,
dan segala kerisauanmu akan lenyap,

328
00:47:13,372 --> 00:47:16,333
seperti kamu berdua sahaja,

329
00:47:18,001 --> 00:47:19,378
tiada orang lain.

330
00:47:47,948 --> 00:47:49,324
Adakah anda hanya akan menonton?

331
00:47:51,159 --> 00:47:52,202
awak tahu,

332
00:47:54,705 --> 00:47:56,707
bukan mereka sahaja yang boleh menikmati ini.

333
00:48:00,752 --> 00:48:03,315
Saya tahu awak telah menahan diri
untuk masa yang lama.

334
00:48:06,351 --> 00:48:08,284
Anda telah merindui ini.

335
00:50:42,414 --> 00:50:45,041
Love, adakah pesanan Miss Marites muktamad?

336
00:50:45,500 --> 00:50:48,670
Ya, cinta. Dia berkata 25 lagi.

337
00:50:48,920 --> 00:50:50,714
Ya! Anda yang terbaik!

338
00:51:07,105 --> 00:51:09,399
Jadi? Awak datang?

339
00:51:12,193 --> 00:51:13,278
Ya, pasti.

340
00:51:15,090 --> 00:51:16,090
Ayuh.

341
00:51:19,910 --> 00:51:23,455
- Sayang, kami akan menghantar ini sekarang.
- Baiklah, jaga diri.

342
00:52:14,339 --> 00:52:16,240
- Biar saya tolong.
- Pasti.

343
00:52:17,634 --> 00:52:20,136
- Ia berat.
- Okay. Saya akan ambil itu.

344
00:52:21,054 --> 00:52:22,055
terima kasih.

345
00:52:23,932 --> 00:52:25,684
- Ia benar-benar berat.
- Betul ke?

346
00:52:35,944 --> 00:52:39,634
Baiklah, kita sudah selesai.
Kami akan pulang awal lagi.

347
00:52:48,748 --> 00:52:49,749
Saya hanya akan kencing.

348
00:52:59,134 --> 00:53:01,318
Seperti penggodaan yang anda lakukan dengan wanita itu,

349
00:53:01,678 --> 00:53:04,191
adakah Che juga tahu
awak bercumbu dengan saya?

350
00:53:07,525 --> 00:53:11,779
Dan awak... adakah Mindy tahu
bagaimana anda tertarik kepada saya?

351
00:53:15,650 --> 00:53:19,238
Adakah dia tahu soalan-soalan ini
dalam fikiran anda selepas semalam?

352
00:53:23,825 --> 00:53:26,518
Bagi Che, dia tahu.

353
00:53:29,998 --> 00:53:31,975
Dia melihat apa yang kami lakukan,

354
00:53:35,587 --> 00:53:37,088
dan anda melihat apa yang mereka lakukan.

355
00:53:39,174 --> 00:53:42,872
Saya tidak menyembunyikan apa-apa,
dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan.

356
00:53:46,181 --> 00:53:47,390
Kenapa awak buat macam ni?

357
00:53:56,649 --> 00:53:59,819
Dan kamu semua, mengapa kamu melakukan ini?

358
00:54:00,695 --> 00:54:03,990
- Che, saya minta maaf.
- Hah? kenapa?

359
00:54:04,991 --> 00:54:09,937
Kira-kira malam tadi... Saya tahu ia sepatutnya
untuk meraikan ulang tahun anda...

360
00:54:10,205 --> 00:54:11,800
tetapi saya rasa saya telah merosakkannya.

361
00:54:12,582 --> 00:54:14,502
Itu? Tidak mengapa.

362
00:54:17,337 --> 00:54:22,258
- Apa yang Aldrus fikirkan?
- Tiada apa-apa. Kerana ia bukan apa-apa.

363
00:54:23,593 --> 00:54:24,677
tiada apa-apa?

364
00:54:28,223 --> 00:54:29,349
Apa yang awak maksudkan tiada?

365
00:54:30,475 --> 00:54:32,268
Jadi kenapa awak cium saya semalam?

366
00:54:32,602 --> 00:54:36,397
Nah... kami hanya bermain, Mindy.

367
00:54:36,981 --> 00:54:41,529
Saya kecewa untuk itu, anda juga untuk itu.
Tubuh kami hanya memanggil satu sama lain.

368
00:54:41,869 --> 00:54:43,416
Anda mahu permainan, bukan?

369
00:54:45,017 --> 00:54:46,977
Kami hanya bermain bersama anda.

370
00:54:48,368 --> 00:54:51,704
Saya rasa anda sudah mendapat jawapannya.

371
00:54:53,164 --> 00:54:56,251
Adakah anda masih pergi
untuk berkahwin, atau tidak?

372
00:54:57,168 --> 00:54:59,045
Anda lebih mengenali diri anda sekarang.

373
00:55:01,965 --> 00:55:04,926
- Itu tidak benar.
- Betul ke?

374
00:55:08,263 --> 00:55:09,305
Che...

375
00:55:10,140 --> 00:55:12,492
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.

376
00:55:12,517 --> 00:55:17,313
Sejak saya bersama awak di rumah kami,
Saya tahu saya tertarik dengan awak.

377
00:55:17,338 --> 00:55:19,215
Tetapi saya fikir hanya itu sahaja.

378
00:55:19,566 --> 00:55:23,989
Tetapi selepas kejadian semalam,
Saya tahu ada lebih banyak lagi.

379
00:55:24,529 --> 00:55:26,114
Tidak ada apa-apa, Mindy.

380
00:55:26,865 --> 00:55:30,417
Che, tidak. Bersama saya.

381
00:55:32,245 --> 00:55:34,263
Anda akan mempunyai kehidupan yang lebih baik dengan saya.

382
00:55:35,248 --> 00:55:38,446
- Kehidupan yang lebih baik daripada ini.
- Awak tahu, Mindy,

383
00:55:39,419 --> 00:55:41,711
Saya tidak memerlukan kehidupan yang lebih baik daripada ini.

384
00:55:43,673 --> 00:55:48,306
Jika anda tidak pasti tentang hubungan itu
anda ada, jangan cuba bandingkan kami dengan anda.

385
00:55:57,729 --> 00:55:59,361
Ini bukan yang anda mahukan sebenarnya?

386
01:04:35,037 --> 01:04:36,497
Adakah anda mendapat apa yang anda mahukan?

387
01:04:38,332 --> 01:04:42,169
Maaf, tetapi itu sahaja yang boleh saya berikan kepada anda.

388
01:05:33,095 --> 01:05:34,180
Mindy,

389
01:05:35,848 --> 01:05:37,475
apa yang berlaku kepada kita?

390
01:05:41,061 --> 01:05:43,272
kenapa? Adakah ia salah?

391
01:05:45,691 --> 01:05:46,776
kenapa ni...

392
01:05:47,941 --> 01:05:50,277
Kenapa rasa macam ada orang lain
Saya patut cemburu?

393
01:05:58,078 --> 01:06:00,539
Saya rasa ada sesuatu
Saya juga perlu tahu daripada awak.

394
01:06:37,785 --> 01:06:38,844
terima kasih.

395
01:06:39,954 --> 01:06:41,205
Jaga diri.

396
01:07:12,903 --> 01:07:14,280
Apa yang berlaku di sana?

397
01:07:15,197 --> 01:07:16,404
saya tidak tahu.

398
01:07:27,376 --> 01:07:29,211
Adakah anda masih tidak akan memakai cincin anda?

399
01:07:33,158 --> 01:07:34,158
Mungkin nanti.

400
01:07:34,684 --> 01:07:35,737
Sebaik sahaja kami pulang.

401
01:07:35,737 --> 01:07:40,737
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

402
01:07:35,737 --> 01:07:45,737
Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata
Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini
